Traigo el santo de espaldas.

No es privativo de México el tener "dichos", más propiamente nombrados refranes populares, por todos lados y en todos los idiomas existentes. Traer el santo de espaldas es uno de los tantos dichos que tenemos en México en los que, en buena medida, por no decir que totalmente, hacen referencia a una época ya ida, ya pasada, a un siglo XIX en el que aun existía cierta candidez en el idioma y en las costumbres, todas ellas matizadas de un fervor hacia lo que, en ese entonces, representaba la Iglesia Católica.

Traer el santo de espaldas no es otra cosa que decir que uno no anda en su momento, que las cosas están saliendo mal. Así como en México, que desde hace unos... digamos 5 años, traemos el santo de espaldas.

La foto fue tomada en el extraordinario templo del ex convento agustino de Yuriria, Guanajuato; es un San Judas Tadeo.